oTT : online Tengwar Transcriber umożliwia transkrypcję tekstu pisanego alfabetem łacińskim na zapis tengwarem zgodnie z zasadami obowiązującymi w wybranym języku. To nie jest słownik ani translator - wpisywane teksty nie są tłumaczone na języki elfów, a jedynie zapisywane pismem tengwarowym.
Wynik transkrypcji może być przedstawiony w postaci:
- ciągu znaków ASCII do dalszego wykorzystania przy zastosowaniu fontów zgodnych z układem klawiatury Daniela Smitha,
- napisu tengwarem z wykorzystaniem fontu Tengwar Parmaite, Tengwar Quenya, Tengwar Sindarin lub Tengwar Noldor (tylko w przeglądarkach obsługujących fonty TrueType i pod warunkiem zainstalowania tych fontów),
- grafiki w formacie PNG przedstawiającej napis tengwarem z wykorzystaniem fontu jak wyżej (w tym przypadku czcionek tych nie trzeba instalować),
- kodu HTML ze znacznikiem <FONT FACE=...> lub z wykorzystaniem stylów CSS; znaki o wysokich kodach ASCII mogą być przedstawione w postaci reprezentacji numerycznych &#dddd;.
Program działa na podobnych zasadach jak program Tengwar Scribe lub YaTT i wykorzystuje te same pliki reguł transkrypcji (stworzone dzięki programowi Tengwar Mode Editor). Po prostu wpisz tekst źródłowy, określ tryb transkrypcji (zgodnie z językiem w jakim jest tekst źródłowy), określ format wyniku i wciśnij przycisk [transkrybuj].
Aktualnie dostępne są zbiory reguł transkrypcji dla kilku wybranych języków, ale w każdej chwili lista ta może zostać zwiększona.
Strona oTT jest zakodowana w Unicode (UTF-8) i używa JavaScript.
historia wersji:
2004-03-15 | — wersja 1.5.4 — nowy font - Tengwar Formal — poprawiona obsługa spacji w niektórych plikach reguł |
2003-03-15 | — wersja 1.5.3 — drobne poprawki w kodzie HTML strony |
2002-07-29 | — wersja 1.5 — dodatkowe klawisze umożliwiające wstawienie w tekście źródłowym znaków diakrytycznych używanych do zapisu języków elfów w alfabecie łacińskim (np. długie samogłoski) |
2002-04-30 | — wersja 1.4 — poprawiony błąd w transkrypcji sekwencji ze znakami nie alfanumerycznymi — poprawiona obsługa cyfr |
2002-04-21 | — wersja 1.3 — poprawione rozpoznawanie i transkrypcja sekwencji ze znakami nie alfanumerycznymi — poprawiona obsługa znaków interpunkcyjnych w trybach, które nie opisują ich jawnie — nowy tryb - klasyczny sindarin |
2002-02-21 | — wersja 1.2 — poprawione oznaczanie cyfr oraz możliwość zaznaczenia najmniej znaczącej cyfry — poprawiona transkrypcja znaków z zakresu Unicode Latin-1 Supplement i częściowo z Latin Extended-A |
2002-02-08 | — wersja 1.1 — dodany nowy format wyniku - grafika PNG |
2002-02-06 | — wersja 1.0 — pierwszy pokaz publiczny |
2002-01-20 | — ojej, działa :-) |